Шива-пратах-смарана-стотра

Материал из ШайваВики

शिवप्रातःस्मरणस्तोत्रम्
.. śivaprātaḥsmaraṇastōtram ..
Гимн утреннего помятования Шивы, написанный Шанкарой.
Перевод с санскрита: Утпала-деви.


प्रातः स्मरामि भवभीतिहरं सुरेशम् गङ्गाधरं वृषभवाहनमम्बिकेशम्।
खट्वाङ्गशूलवरदाभयहस्तमीशम् संसाररोगहरमौषधमद्वितीयम्॥१॥

prātaḥ smarāmi bhavabhītiharaṃ surēśam gaṅgādharaṃ vṛṣabhavāhanamambikēśam .
khaṭvāṅgaśūlavaradābhayahastamīśam saṃsārarōgaharamauṣadhamadvitīyam ..1..

Мысли свои на восходе к владыке богов устремляю, страхи мирские крушащему, тому, кто быком управляет, Амбики мужу, Гангу несущему, чьи руки, с палицей и трезубцем, защиту даруют испрошенное обещают, страданий мирских устранителю, недвойственному, исцеляющему.


प्रातर्नमामि गिरिशं गिरिजार्धदेहम् सर्गस्थितिप्रलयकारणमादिदेवम्।
विश्वेश्वरं विजितविश्वमनोभिरामम् संसाररोगहरमौषधमद्वितीयम्॥२॥

prātarnamāmi giriśaṃ girijārdhadēham sargasthitipralayakāraṇamādidēvam .
viśvēśvaraṃ vijitaviśvamanōbhirāmam saṃsārarōgaharamauṣadhamadvitīyam ..2..

Приветствия шлю на восходе Богу, что тело имеет мужчины и женщины наполовину, Предвечному богу, причине рожденья, продленья и смерти. Владыке Вселенной, который пленяет умы людские своей красотой неземною, страданий мирских устранителю, недвойственному, исцеляющему.


प्रातर्भजामि शिवमेकमनन्तमाद्यम् वेदान्तवेद्यमनघं पुरुषं महान्तम्।
नामादिभेदरहितं षड्भावशून्यम् संसाररोगहरमौषधमद्वितीयम्॥३॥

prātarbhajāmi śivamēkamanantamādyam vēdāntavēdyamanaghaṃ puruṣaṃ mahāntam .
nāmādibhēdarahitaṃ ṣaḍbhāvaśūnyam saṃsārarōgaharamauṣadhamadvitīyam ..3..

Почтенье свое на восходе Шиве Единому изливаю, Блаженства оплоту, Предвечному, Веданту познавшему, Безупречному, Духу святому, Без края простертому; От различий, в имени и других, свободному, состояний шести лишенному, страданий мирских устранителю, недвойственному, исцеляющему.


॥इति शिवप्रातःस्मरणस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
.. iti śivaprātaḥsmaraṇastōtraṃ sampūrṇam ..
Такова Шивапратахсмарана-стотра.

Примечания