Чандика-шатанама

Материал из ШайваВики

Чандика-шатанама

Чандика-шатанама
Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
7-й день Наваратри
Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Дхьяна:

śaśalāñChanasamyutāṃ trinetrāṃ varachakrābhayaśaṅkhaśūlapāṇim .
asikheṭakadhāriṇīṃ maheśīṃ tripurārātivadhūṃ śivāṃ smarāmi ..

Созерцаю Благую, Махеши, Украшенную луной, Трехокую, Держащую в руках меч,
Жесты, благословения, бесстрашия, раковину и трезубец, Деву затмевающую Трехградие.


Мантра:

oṃ hrīṃ śchyūṃ maṃ duṃ durgāyai namaḥ oṃ ..

Вот сто имён Чандики

oṃ chaṇḍikāyai namaḥ Ом.Чандике – поклонение!
oṃ maṅgalāyai namaḥ Ом.Благоприятной – поклонение!
oṃ suśīlāyai namaḥ Ом.Вооруженной прекрасным трезубцем – поклонение!
oṃ paramārthaprabodhinyai namaḥ Ом.Пробуждающей высшую Цель – поклонение!
oṃ dakṣiṇāyai namaḥ Ом.Благой – поклонение!
oṃ dakṣiṇāmūrtyai namaḥ Ом.Благому образу – поклонение!
oṃ sudakṣiṇāyai namaḥ Ом.Велико Благой – поклонение!
oṃ haviḥpriyāyai namaḥ Ом.Любящей жертвы – поклонение!
oṃ yoginyai namaḥ Ом.Йогини – поклонение!
oṃ yogāṅgāyai namaḥ Ом.Частям йоги – поклонение!
oṃ dhanuḥśālinyai namaḥ Ом.Наделенной луком – поклонение!
oṃ yogapīṭhadharāyai namaḥ Ом.Содержащей в Себе йога-питхи – поклонение!
oṃ muktāyai namaḥ Ом.Свободной – поклонение!
oṃ muktānāṃ paramā gatyai namaḥ Ом.Высшему Пути освобожденных – поклонение!
oṃ nārasimhyai namaḥ Ом.Нарасимхи – поклонение!
oṃ sujanmane namaḥ Ом.Прекраснорожденной – поклонение!
oṃ mokṣadāyai namaḥ Ом.Дающей Освобождение – поклонение!
oṃ dūtyai namaḥ Ом.Вестнице – поклонение!
oṃ sākṣiṇyai namaḥ Ом.Свидетельнице – поклонение!
oṃ dakṣāyai namaḥ Ом.Силе – поклонение!
oṃ dakṣiṇāyai namaḥ Ом.Благоприятной – поклонение!
oṃ sudakṣāyai namaḥ Ом.Чрезвычайной силе – поклонение!
oṃ koṭirūpiṇyai namaḥ Ом.Принимающей десять миллионов форм – поклонение!
oṃ kratusvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутреней Сущности жертвоприношения – поклонение!
oṃ kātyāyanyai namaḥ Ом.Катьяяни – поклонение!
oṃ svasthāyai namaḥ Ом.Пребывающей в Себе – поклонение!
oṃ kavipriyāyai namaḥ Ом.Любимой поэтами – поклонение!
oṃ satyagrāmāyai namaḥ Ом.Вместилищу Истины – поклонение!
oṃ bahiḥsthitāyai namaḥ Ом.Пребывающей во вне – поклонение!
oṃ kāvyaśaktyai namaḥ Ом.Силе поэзии – поклонение!
oṃ kāvyapradāyai namaḥ Ом.Дающей поэтичность – поклонение!
oṃ menāputryai namaḥ Ом.Дочери Мены – поклонение!
oṃ satyāyai namaḥ Ом.Истине – поклонение!
oṃ paritrātāyai namaḥ Ом.Спсающей – поклонение!
oṃ mainākabhaginyai namaḥ Ом.Сестре Майнаки – поклонение!
oṃ saudāminyai namaḥ Ом.Щедрой – поклонение!
oṃ sadāmāyāyai namaḥ Ом.Вечной Майе – поклонение!
oṃ subhagāyai namaḥ Ом.Благой – поклонение!
oṃ kṛttikāyai namaḥ Ом.Плеядам – поклонение!
oṃ kālaśāyinyai namaḥ Ом.Пребывающей во Времени – поклонение!
oṃ raktabījavadhāyai namaḥ Ом.Убийце Рактабиджи – поклонение!
oṃ dṛptāyai namaḥ Ом.Гордой – поклонение!
oṃ santapāyai namaḥ Ом.Греющей – поклонение!
oṃ bījasantatyai namaḥ Ом.Семени рода – поклонение!
oṃ jagajjīvāyai namaḥ Ом.Жизни вселенной – поклонение!
oṃ jagadbījāyai namaḥ Ом.Семени вселенной – поклонение!
oṃ jagattrayahitaiṣiṇyai namaḥ Ом.Властвующей на благо трех миров – поклонение!
oṃ svāmikarāyai namaḥ Ом.Творящей господство – поклонение!
oṃ chandrikāyai namaḥ Ом.Лунному свету – поклонение!
oṃ chandrāyai namaḥ Ом.Луне – поклонение!
oṃ sākṣātsvarūpiṇyai namaḥ Ом.Непосредственной внутренней Сущности – поклонение!
oṃ ṣoḍaśakalāyai namaḥ Ом.Состоящей из шестнадцать частей – поклонение!
oṃ ekapādāyai namaḥ Ом.Одноногой – поклонение!
oṃ anubandhāyai namaḥ Ом.Причине – поклонение!
oṃ yakṣiṇyai namaḥ Ом.Якшини – поклонение!
oṃ dhanadārchitāyai namaḥ Ом.Почитаемой как дающей богатство – поклонение!
oṃ chitriṇyai namaḥ Ом.Пестрой – поклонение!
oṃ chitramāyāyai namaḥ Ом.Пестрой Майе – поклонение!
oṃ vichitrāyai namaḥ Ом.Разнообразной – поклонение!
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ Ом.Владычице миров – поклонение!
oṃ chāmuṇḍāyai namaḥ Ом.Чамунде – поклонение!
oṃ muṇḍahastāyai namaḥ Ом.Держащей череп в руках – поклонение!
oṃ chaṇḍamuṇḍavadhāyai namaḥ Ом.Уничтожительнице Чанды и Мунды – поклонение!
oṃ uddhatāyai namaḥ Ом.Восходящей – поклонение!
oṃ aṣṭamyai namaḥ Ом.Аштами – поклонение!
oṃ ekādaśyai namaḥ Ом.Экадаши – поклонение!
oṃ pūrṇāyai namaḥ Ом.Полнолунию – поклонение!
oṃ navamyai namaḥ Ом.Навами – поклонение!
oṃ chaturdaśyai namaḥ Ом.Чатурдаши – поклонение!
oṃ amāvāsyai namaḥ Ом.Полнолунию – поклонение!
oṃ kalaśahastāyai namaḥ Ом.Держащей в руках сосуд – поклонение!
oṃ pūrṇakumbhadharāyai namaḥ Ом.Держащей полный сосуд – поклонение!
oṃ dharitryai namaḥ Ом.Хранительнице – поклонение!
oṃ abhirāmāyai namaḥ Ом.Доставляющей радость – поклонение!
oṃ bhairavyai namaḥ Ом.Бхайрави – поклонение!
oṃ gambhīrāyai namaḥ Ом.Бездонной – поклонение!
oṃ bhīmāyai namaḥ Ом.Ужасной – поклонение!
oṃ tripurabhairavyai namaḥ Ом.Трипура-Бхайрави – поклонение!
oṃ mahachaṇḍāyai namaḥ Ом.Великонеистовой – поклонение!
oṃ mahāmudrāyai namaḥ Ом.Великой мудре – поклонение!
oṃ mahābhairavapūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемой Великим Бхайравой – поклонение!
oṃ asthimālādhāriṇyai namaḥ Ом.Носящей гирлянду из костей – поклонение!
oṃ karāladarśanāyai namaḥ Ом.Страшной на вид – поклонение!
oṃ karālyai namaḥ Ом.Ужасной – поклонение!
oṃ ghoraghargharanāśinyai namaḥ Ом.Уничтожающей ужасный грохот – поклонение!
oṃ raktadantyai namaḥ Ом.Кровавозубой – поклонение!
oṃ ūrdhvakeśāyai namaḥ Ом.Обладающей вздыбленными волосами – поклонение!
oṃ bandhūkakusumākṣatāyai namaḥ Ом.Лепесткам цветков бандхуки – поклонение!
oṃ kadambāyai namaḥ Ом.Жасмины – поклонение!
oṃ palāśāyai namaḥ Ом.Листве – поклонение!
oṃ kuṅkumapriyāyai namaḥ Ом.Любящей кункум – поклонение!
oṃ kāntyai namaḥ Ом.Возлюбленной – поклонение!
oṃ bahusuvarṇāyai namaḥ Ом.Златорукой – поклонение!
oṃ mātaṅgyai namaḥ Ом.Матанги – поклонение!
oṃ varārohāyai namaḥ Ом.Прекраснобедрой – поклонение!
oṃ mattamātaṅgagāminyai namaḥ Ом.Идущей походкой бешенного слона – поклонение!
oṃ hamsagatāyai namaḥ Ом.Ходящей походкой лебедя – поклонение!
oṃ hamsinyai namaḥ Ом.Лебедке – поклонение!
oṃ hamsojvalāyai namaḥ Ом.Обладающей блеском лебедя – поклонение!
oṃ śaṅkhachakrāṅkitakarāyai namaḥ Ом.Творящая знаки раковины и чакры – поклонение!
oṃ kumāryai namaḥ Ом.Девственнице – поклонение!
oṃ kuṭilālakāyai namaḥ Ом.Обладающей кудрявыми локонами – поклонение!
oṃ mṛgendravāhinyai namaḥ Ом.Разъезжающей на льве – поклонение!
oṃ devyai namaḥ Ом.Богине – поклонение!
oṃ durgāyai namaḥ Ом.Труднопреодолимой – поклонение!
oṃ vardhinyai namaḥ Ом.Увеличивающейся – поклонение!
oṃ śrīmahālakśmyai namaḥ Ом.Великой Лакшми – поклонение!



Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Примечания