Махишасурамардини-шатанама

Материал из ШайваВики

Махишасурамардини-шатанама

Махишасурамардини-шатанама
Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
6-й день Наваратри
Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Дхьяна:

hemaprakhyāmindukhaṇḍātmamaulīṃ śaṅkhārīṣṭābhītihastāṃ trinetrām .
hemābjasthāṃ pītavastrāṃ prasannāṃ devīṃ durgāṃ divyarūpāṃ namāmi ..

Склоняюсь перед божественным Образом Дуга Деви, Увенчаной луной, сияющей золотым светом, держащей раковину, мечь,
Жесты благословения и бесстрашия, трехокой, стоящей в золотом лотосе, Умиротворенной Облаченной в желтые одежды.

Вот сто имён Махишасурамардини

oṃ mahiṣamardinyai namaḥ Ом.Убийце Махиши – поклонение!
oṃ śrīdevyai namaḥ Ом.Святой Богине – поклонение!
oṃ jagadātmaśaktyai namaḥ Ом.Силе Души Мира – поклонение!
oṃ devagaṇaśaktyai namaḥ Ом.Силе сомна богов – поклонение!
oṃ samūhamūrtyai namaḥ Ом.Форме множества – поклонение!
oṃ ambikāyai namaḥ Ом.Матери – поклонение!
oṃ akhilajanaparipālakāyai namaḥ Ом.Защитнице всех людей – поклонение!
oṃ mahiṣapūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемая Махишей – поклонение!
oṃ bhaktigamyāyai namaḥ Ом.Достижимой преданностью – поклонение!
oṃ viśvāyai namaḥ Ом.Вселенной – поклонение!
oṃ prabhāsinyai namaḥ Ом.Освещающей – поклонение!
oṃ bhagavatyai namaḥ Ом.Бхагавати – поклонение!
oṃ anantamūrtyai namaḥ Ом.Образу бесконечности – поклонение!
oṃ chaṇḍikāyai namaḥ Ом.Чандике – поклонение!
oṃ jagatparipālikāyai namaḥ Ом.Защитнице вселенной – поклонение!
oṃ aśubhanāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице неблагого – поклонение!
oṃ śubhamatāyai namaḥ Ом.Благоразумной – поклонение!
oṃ śriyai namaḥ Ом.Священной – поклонение!
oṃ sukṛtyai namaḥ Ом.Благодеянию – поклонение!
oṃ lakṣmyai namaḥ Ом.Лакшми – поклонение!
oṃ pāpanāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице греха – поклонение!
oṃ buddhirūpiṇyai namaḥ Ом.Форме разума – поклонение!
oṃ śraddhārūpiṇyai namaḥ Ом.Форме Веры – поклонение!
oṃ kālarūpiṇyai namaḥ Ом.Форме времени – поклонение!
oṃ lajjārūpiṇyai namaḥ Ом.Форме стыда – поклонение!
oṃ achintyarūpiṇyai namaḥ Ом.Непостижимой форме – поклонение!
oṃ ativīrāyai namaḥ Ом.Самой героической – поклонение!
oṃ asurakṣayakāriṇyai namaḥ Ом.Творящей смерть Асурам – поклонение!
oṃ bhūmirakṣiṇyai namaḥ Ом.Защищающей землю – поклонение!
oṃ aparichitāyai namaḥ Ом.Неизвестной – поклонение!
oṃ adbhutarūpiṇyai namaḥ Ом.Удивительной форме – поклонение!
oṃ sarvadevatāsvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней сущности всех божеств – поклонение!
oṃ jagadaṃśodbhūtāyai namaḥ Ом.Порождающей вселенную как Свою часть – поклонение!
oṃ asatkṛtāyai namaḥ Ом.Неблагому деянию – поклонение!
oṃ paramaprakṛtyai namaḥ Ом.Высшей Природе – поклонение!
oṃ samastasumatasvarūpāyai namaḥ Ом.Внутренней сущности всего благоразумного – поклонение!
oṃ tṛptyai namaḥ Ом.Удовлетворению – поклонение!
oṃ sakalamukhasvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней Сущности всеобщего Лика – поклонение!
oṃ śabdakriyāyai namaḥ Ом.Творящей Слово – поклонение!
oṃ ānandasandohāyai namaḥ Ом.Скоплению Блаженства – поклонение!
oṃ vipulāyai namaḥ Ом.Огромной – поклонение!
oṃ ṛjyajussāmātharvarūpiṇyai namaḥ Ом.
oṃ udgītāyai namaḥ Ом.Удгите – поклонение!
oṃ ramyāyai namaḥ Ом.Радующейся – поклонение!
oṃ padasvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней Сущности пады – поклонение!
oṃ pāṭhasvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней Сущности Пути – поклонение!
oṃ medhādevyai namaḥ Ом.Великой Богине – поклонение!
oṃ viditāyai namaḥ Ом.Знающей – поклонение!
oṃ akhilaśāstrasārāyai namaḥ Ом.Сущности всех Писаний – поклонение!
oṃ durgāyai namaḥ Ом.Труднопреодолимой – поклонение!
oṃ durgāśrayāyai namaḥ Ом.Труднодостижимой – поклонение!
oṃ bhavasāgaranāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице океана мирского бытия – поклонение!
oṃ kaiṭabhahāriṇyai namaḥ Ом.Уничтожительнице Кайтабхи – поклонение!
oṃ hṛdayavāsinyai namaḥ Ом.Обитающей в сердце – поклонение!
oṃ gauryai namaḥ Ом.Гаури – поклонение!
oṃ śaśimaulikṛtapratiṣṭhāyai namaḥ Ом.Носящей луну как диадему – поклонение!
oṃ īśatsuhāsāyai namaḥ Ом.Мягко Улыбающейся – поклонение!
oṃ amalāyai namaḥ Ом.Незагрязняемой – поклонение!
oṃ pūrṇachandramukhyai namaḥ Ом.Обладательнице лика полной луны – поклонение!
oṃ kanakottamakāntyai namaḥ Ом.Наилучшему золотому сиянию – поклонение!
oṃ kāntāyai namaḥ Ом.Возлюбленной – поклонение!
oṃ atyadbhutāyai namaḥ Ом.Чрезвычайно Удивительной – поклонение!
oṃ praṇatāyai namaḥ Ом.Почитаемой – поклонение!
oṃ atiraudrāyai namaḥ Ом.Чрезвычайно Ужасной – поклонение!
oṃ mahiṣāsuranāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице Махшасуры – поклонение!
oṃ dṛṣṭāyai namaḥ Ом.Видимой – поклонение!
oṃ bhrukuṭīkarālāyai namaḥ Ом.Обладающей страшными нахмуренными бровями – поклонение!
oṃ śaśāṅkadharāyai namaḥ Ом.Держащей луну – поклонение!
oṃ mahiṣaprāṇavimochanāyai namaḥ Ом.Лишающей жизни Махишу – поклонение!
oṃ kupitāyai namaḥ Ом.Сердитой – поклонение!
oṃ antakasvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней Сущности Смерти – поклонение!
oṃ sadyovināśikāyai namaḥ Ом.Мгновенно Убивающей – поклонение!
oṃ kopavatyai namaḥ Ом.Гневной – поклонение!
oṃ dāridryanāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице бедности – поклонение!
oṃ pāpanāśinyai namaḥ Ом.Уничтожительнице греха – поклонение!
oṃ sahasrabhujāyai namaḥ Ом.Тысячерукой – поклонение!
oṃ sahasrākṣyai namaḥ Ом.Тысячеокой – поклонение!
oṃ sahasrapadāyai namaḥ Ом.Тысяченогой – поклонение!
oṃ śrutyai namaḥ Ом.Шрути – поклонение!
oṃ ratyai namaḥ Ом.Страсти – поклонение!
oṃ ramaṇyai namaḥ Ом.Возлюбленной – поклонение!
oṃ bhaktyai namaḥ Ом.Преданности – поклонение!
oṃ bhavasāgaratārikāyai namaḥ Ом.Спасающей из океана мирского бытия – поклонение!
oṃ puruṣottamavallabhāyai namaḥ Ом.Возлюбленной Пурушоттамы – поклонение!
oṃ bhṛgunandinyai namaḥ Ом.Дочери Бхригу – поклонение!
oṃ sthūlajaṅghāyai namaḥ Ом.Крепконогой – поклонение!
oṃ raktapādāyai namaḥ Ом.Красностопой – поклонение!
oṃ nāgakuṇḍaladhāriṇyai namaḥ Ом.Носящей змей как серьги – поклонение!
oṃ sarvabhūṣaṇāyai namaḥ Ом.Украшенной всеми украшениями – поклонение!
oṃ kāmeśvaryai namaḥ Ом.Владычице Камы – поклонение!
oṃ kalpavṛkśāyai namaḥ Ом.Древу желаний – поклонение!
oṃ kastūridhāriṇyai namaḥ Ом.Носящей мускус – поклонение!
oṃ mandasmitāyai namaḥ Ом.Нежноулыбающейся – поклонение!
oṃ madodayāyai namaḥ Ом.Возбуждающей опьянение – поклонение!
oṃ sadānandasvarūpiṇyai namaḥ Ом.Внутренней Сущности Бытия и Блаженства – поклонение!
oṃ viriñchipūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемой Виринчи (Брахмой) – поклонение!
oṃ govindapūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемой Говиндой – поклонение!
oṃ purandarapūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемой Разрушителем крепосте (Индрой-Пурандарой) – поклонение!
oṃ maheśvarapūjitāyai namaḥ Ом.Почитаемой Махешварой – поклонение!
oṃ kirīṭadhāriṇyai namaḥ Ом.Носящей диадему – поклонение!
oṃ maṇinūpuraśobhitāyai namaḥ Ом.Украшенной драгоценными ножными браслетами – поклонение!
oṃ pāśāṅkuśadharāyai namaḥ Ом.Держащей петлю и стрекало – поклонение!
oṃ kamaladhāriṇyai namaḥ Ом.Держащей лотос – поклонение!
oṃ harichandanāyai namaḥ Ом.Желтой глине – поклонение!
oṃ kastūrīkuṅkumāyai namaḥ Ом.Умащенной мускусом и кункумом – поклонение!
oṃ aśokabhūṣaṇāyai namaḥ Ом.Украшенной (цветами) ашоки – поклонение!
oṃ śṛṅgāralāsyāyai namaḥ Ом.Любовному танцу – поклонение!



Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Примечания