Махалакшми-стути

Материал из ШайваВики

(перенаправлено с «Махалакшми стути»)

(Доделать) mahādevi mahālakshmi

namaste tvam vishnu priye


О, Махадэви, О, Махалакшми!

Приветствие Тебе, О, Любящая Вишну!


shaktidayī mahālakshmi

namaste dukha bhanjani


О, Дарующая силу Махалакшми!

Приветствие Тебе, Избавляющей от горестей!


shrāiya prāpti namittāya

mahālakshmi namāmyaham


О, Дающая прибежище, Привлекающая удачу!

О, Махалакшми! Я поклоняюсь Тебе!


patitōddhārinī devi

namāmyaham punah punah


О, Богиня, не Дающая упасть оступившимся,

Я поклоняюсь Тебе снова и снова!


vedanstvam sanstuvanti hī

shāstrāni cha murhumuhu


Ты есть и Веды, и Гимны,

И Шастры, и все остальное!


devastvam pranamanti hī

lakshmi devi namōstute


Тебе, О, Богиня Мы молимся всегда,

О, Богиня Лакшми, поклонение Тебе!


namaste mahālakshmi

namaste bhavabhanjanī


Приветствие Тебе, о, Махалакшми,

Приветствие Тебе, о, Разрушающая страсти!


bhakti mukti na labhyate

mahādevi tvayī krupa vina


Ни преданность, ни освобождение невозможно

Без Твоей милости, О, Великая Богиня!


sukha saubhāgyam na prāpnōti

patra lakshmi na vidyate


Ни счастье, ни удача не могут быть обеспечены

Без помощи Лакшми.


na tatphalam samāpnoti

mahālakshmi namāmyaham


Ни какой результат не будет достигнут (Ни один плод не созреет),

Я поклоняюсь Тебе, О, Махалакшми!


dehi saubhāgyamārogyam

dehi me paramam sukham


О, даруй, пожалуйста, удачу и здоровье!

О, даруй, пожалуйста, вечное счастье!


namaste ādyashakti tvam

namaste bhīd bhanjani


Приветствие Тебе, Изначальная Сила!

Приветствие Тебе, о, Разрушающая преграды!


vidhehi devi kalyanam

vidhehi paramamshriyam


Направь, пожалуйста, о, Милостивая Богиня!

Направь, пожалуйста, к высшему благоденствию!


vidyāvantam yashasvantam

lakshmvantam janam kuru


Пожалуйста, сделай нас обладающими знаниями,

славой и богатством!


achintya rūpa charite

sarvashastru pradāyini


О Та, чей образ за пределами ума!

О, Дарующая все виды знания!


namāmyaham mahālakshmi

namāmyaham sureshvari


Я поклоняюсь Тебе, о, Махалакшми!

Я поклоняюсь Повелительнице богов!


namāmyaham jagadhatrī

namāmyaham parameshvarī


Я поклоняюсь Тебе, о, Создательница Вселенной!

Я поклоняюсь Тебе, о, Высшая Богиня!


Перевод: Savitri

Примечания

Wiki.shayvam.org.jpgНаши статьи.
® Этот материал был написан специально для проекта «Вики.Шайвам.орг».
Вы можете разместить его целиком или фрагментарно на любом стороннем сайте.
Администрация «Вики.Шайвам.орг» просит вас указать, что материал был взят с нашего сайта.
Спасибо!