Гринцер, Павел Александрович

Материал из ШайваВики

(перенаправлено с «Гринцер»)
Гринцер.jpg

Па́вел Алекса́ндрович Гри́нцер (28.10.1928, Москва — 26.2.2009[1]) — российский филолог, исследователь литературы древней Индии. Окончил МГУ по специальности «классическая филология» (1951). Доктор филологических наук (1975). Главный научный сотрудник Института мировой литературы РАН (работал в институте с 1957 г.)[2], ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ (работал в институте с 1992 г.)[3]. Лауреат Государственной премии СССР (1990), премии имени С. И. Тюляева (1993), премии им. С. Ф. Ольденбурга (1994). Увлечение — футбол[4].

Биография

Происходил из видной одесской семьи. Его дед — инженер, народоволец и социал-демократ Яков-Иосиф Моисеевич Гринцер (Янкель-Иосиф Мойше-Меерович Гринцер; 1865—?) был заместителем заведующего отделом экономики промышленности в ВСНХ РСФСР, многократно арестовывался как в дореволюционное, так и в советское время[5][6]; бабушка — София Соломоновна (Хая-Сура Шлиомовна) Гринцер (урождённая Ганелина; 1863, Тирасполь — после 1933, Москва), также была членом «Народной воли». Тётя — врач Вера Яковлевна Гринцер. Двоюродный брат — Моисей Давидович Гринцер (1904—1991), экономист и мемуарист; брат деда — педагог Илья Моисеевич Гринцер (?—1942), дядя деда — ветеринар Сергей Григорьевич Гринцер.[7]

Родители — Александр Яковлевич Гринцер (1898—12.1941[8]) и Мария Сергеевна Гринцер (1901—?) — участвовали в деятельности «Союзного бюро меньшевиков».

Научная деятельность

Исследования Гринцера отличает широкий компаративистский подход. В книгах об индийском эпосе для прояснения его крайне сложной структуры он демонстрирует аналогии его мотивам в эпосе и мифологии самых различных народов (отнюдь не только индоевропейских). Он широко использует т. н. «формульную теорию» Перри-Лорда и обосновывает первоначально устную природу индийского эпоса. По словам ученого, «не только исторические реалии, но и буквально каждый компонент содержания и формы древнеиндийского эпоса в генезисе своем многослойны и многообразны»[9].

В своём исследовании классической индийской теории поэзии (1987) ученый дает ее подробнейшую характеристику и сопоставляет ее с сочинениями античных авторов, а также ученых XX века. По его словам, «ценно то, что авторы индийских поэтик, не ограничившись — как нередко это бывает в современных исследованиях — констатацией феномена гиперсемантизации, пытались — и с очевидным успехом — теоретически и практически изучить его механизмы»[10].

В написанной совместно с сыном монографии о генезисе литературной теории (2000) сопоставляет пять пар ее концептов в Греции и Индии: (1) вдохновение и мастерство, (2) сакральное и поэтическое слово, (3) старая и новая песнь, (4) удовольствие и польза, (5) правда и вымысел.

Основные труды

Диссертации

Монографии

Сборники

Переводы

  • Жизнь Викрамы, или 32 истории царского трона / Пер. П. А. Гринцера. М.: ИВЛ, 1960. 236 стр. 50000 экз.
  • Бхаса. Пригрезившаяся Васавадатта. Натака о статуе // Гринцер П. А. Бхаса. М., 1979. С. 213-296.
  • Хитопадеша (Доброе наставление). Отрывки из Тантракхьяики (Книги назидательных рассказов) / Пер. П. Гринцера // Индийская средневековая повествовательная проза. М.: Худож. лит, 1982. С. 23-194.
  • Бана. Кадамбари. / Пер. П. А. Гринцера. М.: Ладомир, 1995. 2-е изд. (Серия «Литературные памятники»). М., Наука. 1997. 664 стр.
  • Дандин. Зеркало поэзии (Кавьядарша) / Пер. и комм. П. А. Гринцера // Восточная поэтика. Тексты, исследования, комментарии. М.: Вост. лит, 1996. С. 111-165.
  • Рамаяна. В 7 кн. Кн.1-2. Балаканда (Книга о детстве). Айодхьяканда (Книга об Айодхье) / Пер. П. А. Гринцера. (Серия «Литературные памятники»). М.: Ладомир, 2006. 896 стр. 1000 экз.

Примечания

  1. [1]; [2]
  2. Данные ИМЛИ
  3. Данные РГГУ
  4. Гринцер Павел Александрович // Биография.ру
  5. Посемейные списки одесских мещан-евреев
  6. Списки репрессированных
  7. Переписка М. Д. Гринцера
  8. ОБД Мемориал
  9. Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос. М., 1974. С. 171.
  10. Гринцер П. А. Основные категории классической индийской поэтики. М., 1987. С. 268.

Ссылки