Гопишвара-дхйана-пранама

Материал из ШайваВики

.. śrī-gopīśvara-dhyāna ..

mudā gopendrasyātmaja-bhuja-pariṣvaṅga-nidhaye sphurad-gopī-vṛndair yam iha bhagavantaṃ praṇayibhiḥ .
bhajadbhis tair bhaktyā svam abhilaṣitaṃ prāptam acirād yamī-tīre gopīśvaram anudinaṃ taṃ kila bhaje .. [vvs 87]

С радостью, желая коснуться рук сына царя Гопи, Великого Пастуха, с любовью к тому Богу, которому преданно поклоняются и быстро достигают выполнения всех желаний. Я без колебаний ежедневно поклоняюсь этому Владыке пастухов на берегу Ямуны.




.. śrī-gopīśvara-praNāma ..

śrīmād-gopīśvaraṃ vande śaṅkaraṃ karuṇāmayam .
sarva-kleśa-haraṃ devaṃ vṛndāraṇya-rati-pradam .. [br 5.3741]

Я почитаю Владыку Гопи – Шанкару, Бога, полного сострадания, Уничтожителя горестей и дарователя пути к лесу Вринда.

vṛndāvanāvani-pate jaya soma soma-maule sanandana-sanātana-nāradeḍya .
gopīśvara vraja-vilāsi yugāṅghri-padme prītiṃ prayaccha nirupādhi namo namas te .. [skv 103]

О защитник Вриндавана, слава Тебе, тому, чейлоб украшен полумесяцем и кому поклоняются Санандана, Санатана и Нарада. О Владыка Гопи, даруй мне право вечного поклонения Твоим лотосным стопам во Врадже – поклоненье Тебе, поклоненье.


Перевод на русский: śāntiraśani и milikā sakalasiddhi madhudharī devī.

Примечания