Вагишвари-шатанама

Материал из ШайваВики

Вагишвари-шатанама

Вагишвари-шатанама
Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
9-й день Наваратри
Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Дхьяна:

amalakamalasamsthā lekhanīpustakodyatkarayugalasarojā kundamandāragaurā .
dhṛtaśaśadharakhaṇḍollāsikoṭīrachūḍā bhavatu bhavabhayānāṃ bhaṅginī bhāratī naḥ ..

Пребывающая в чистом лотосе, держащая в двух руках рукописную книгу и лотос,
Увенченая полумесяцем, сияющим как золотая гора Мандара. Да станет для нас защитой от страхов перед бытием Благая Бхарати!


Мантра:

oṃ vada vada vāgvādini svāhā ..

Вот сто имён Вагишвари

ॐ वागीश्वर्यै नमः oṃ vāgīśvaryai namaḥ Ом. Владычице Речи – поклонение!
ॐ सर्वमन्त्रमयायै नमः oṃ sarvamantramayāyai namaḥ Ом. Вмещающей все мантры – поклонение!
ॐ विद्यायै नमः oṃ vidyāyai namaḥ Ом. Знанию – поклонение!
ॐ सर्वमन्त्राक्षरमयायै नमः oṃ sarvamantrākṣaramayāyai namaḥ Ом. Вмещающей все слоги мантр – поклонение!
ॐ वरायै नमः oṃ varāyai namaḥ Ом. Благой – поклонение!
ॐ मधुस्रवायै नमः oṃ madhusravāyai namaḥ Ом. Потоку мёда – поклонение!
ॐ श्रवणायै नमः oṃ śravaṇāyai namaḥ Ом. Потоку – поклонение!
ॐ भ्रामर्यै नमः oṃ bhrāmaryai namaḥ Ом. Пчеле – поклонение!
ॐ भ्रमरालयायै नमः oṃ bhramarālayāyai namaḥ Ом. Обители пчёл – поклонение!
ॐ मातृमण्डलमध्यस्थायै नमः oṃ mātṛmaṇḍalamadhyasthāyai namaḥ Ом. Пребывающей в середине материнской мандалы – поклонение!
ॐ मातृमण्डलवासिन्यै नमः oṃ mātṛmaṇḍalavāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в материнской мандале – поклонение!
ॐ कुमारजनन्यै नमः oṃ kumārajananyai namaḥ Ом. Матери Кумары – поклонение!
ॐ क्रूरायै नमः oṃ krūrāyai namaḥ Ом. Гневной – поклонение!
ॐ सुमुख्यै नमः oṃ sumukhyai namaḥ Ом. Прекрасноликой – поклонение!
ॐ ज्वरनाशिन्यै नमः oṃ jvaranāśinyai namaḥ Ом. Уничтожающей страдания – поклонение!
ॐ अतीतायै नमः oṃ atītāyai namaḥ Ом. Превосходящей – поклонение!
ॐ विद्यमानायै नमः oṃ vidyamānāyai namaḥ Ом. Наделенной знанием – поклонение!
ॐ भाविन्यै नमः oṃ bhāvinyai namaḥ Ом. Сущей – поклонение!
ॐ प्रीतिमन्दिरायै नमः oṃ prītimandirāyai namaḥ Ом. Храму любви – поклонение!
ॐ सर्वसौख्यदात्र्यै नमः oṃ sarvasaukhyadātryai namaḥ Ом. Дающей все Счастье – поклонение!
ॐ अतिशक्तायै नमः oṃ atiśaktāyai namaḥ Ом. Превосходной Шакти – поклонение!
ॐ आहारपरिणामिन्यै नमः oṃ āhārapariṇāminyai namaḥ Ом. Изменяющей дары – поклонение!
ॐ निदानायै नमः oṃ nidānāyai namaḥ Ом. Причине – поклонение!
ॐ पञ्छभूतस्वरूपायै नमः oṃ pañchabhūtasvarūpāyai namaḥ Ом. Внутренней Сущности пяти элементов – поклонение!
ॐ भवसागरतारिण्यै नमः oṃ bhavasāgaratāriṇyai namaḥ Ом. Океану Бытия – поклонение!
ॐ अर्भकायै नमः oṃ arbhakāyai namaḥ Ом. Ребенку – поклонение!
ॐ कालभवायै नमः oṃ kālabhavāyai namaḥ Ом. Сущему Времени – поклонение!
ॐ कालवर्तिन्यै नमः oṃ kālavartinyai namaḥ Ом. Вращающей Время – поклонение!
ॐ कलङ्करहितायै नमः oṃ kalaṅkarahitāyai namaḥ Ом. Лишеннойпятен позора – поклонение!
ॐ हरिस्वरूपायै नमः oṃ harisvarūpāyai namaḥ Ом. Внутренней сущности Хари – поклонение!
ॐ छतुःषष्ट्यभ्युदयदायिन्यै नमः oṃ chatuḥṣaṣṭyabhyudayadāyinyai namaḥ Ом. Возникающей по десяти направлениям – поклонение!
ॐ जीर्णायै नमः oṃ jīrṇāyai namaḥ Ом. Старой – поклонение!
ॐ जीर्णवस्त्रायै नमः oṃ jīrṇavastrāyai namaḥ Ом. Облаченной в ветхие одежды – поклонение!
ॐ कृतकेतनायै नमः oṃ kṛtaketanāyai namaḥ Ом. Творящей призыв – поклонение!
ॐ हरिवल्लभायै नमः oṃ harivallabhāyai namaḥ Ом. Возлюбленной Хари – поклонение!
ॐ अक्षरस्वरूपायै नमः oṃ akṣarasvarūpāyai namaḥ Ом. Внутренней Сущности Слога – поклонение!
ॐ रतिप्रीत्यै नमः oṃ ratiprītyai namaḥ Ом. Любящей Страсть – поклонение!
ॐ रतिरागविवर्धिन्यै नमः oṃ ratirāgavivardhinyai namaḥ Ом. Увеличивающей любовь и страсть – поклонение!
ॐ पञ्छपातकहरायै नमः oṃ pañchapātakaharāyai namaḥ Ом. Уничтожительнице пяти грехов – поклонение!
ॐ भिन्नायै नमः oṃ bhinnāyai namaḥ Ом. Делимой – поклонение!
ॐ पञ्छश्रेष्ठायै नमः oṃ pañchaśreṣṭhāyai namaḥ Ом. Пяти достояниям – поклонение!
ॐ आशाधारायै नमः oṃ āśādhārāyai namaḥ Ом. Содержащей пространство – поклонение!
ॐ पँछवित्तवातायै नमः oṃ pa~chavittavātāyai namaḥ Ом. Наделённой пятью богатствами – поклонение!
ॐ पङ्क्तिस्वरूपिण्यै नमः oṃ paṅktisvarūpiṇyai namaḥ Ом. Внутренней сущности панкти (пятиричности) – поклонение!
ॐ पञ्छस्थानविभाविन्यै नमः oṃ pañchasthānavibhāvinyai namaḥ Ом. Являющей пять жестов – поклонение!
ॐ उदक्यायै नमः oṃ udakyāyai namaḥ Ом. Обитающей в водах – поклонение!
ॐ व्रिषभाङ्कायै नमः oṃ vriṣabhāṅkāyai namaḥ Ом. Отмеченная знаком быка – поклонение!
ॐ त्रिमूर्त्यै नमः oṃ trimūrtyai namaḥ Ом. Трехобразной – поклонение!
ॐ धूम्रकृत्यै नमः oṃ dhūmrakṛtyai namaḥ Ом. Творящей дым – поклонение!
ॐ प्रस्रवणायै नमः oṃ prasravaṇāyai namaḥ Ом. Истекающей – поклонение!
ॐ बहिःस्थितायै नमः oṃ bahiḥsthitāyai namaḥ Ом. Пребывающей вовне – поклонение!
ॐ रजसे नमः oṃ rajase namaḥ Ом. Раджасу – поклонение!
ॐ शुक्लायै नमः oṃ śuklāyai namaḥ Ом. Белой – поклонение!
ॐ धराशक्त्यै नमः oṃ dharāśaktyai namaḥ Ом. Силе поддержания – поклонение!
ॐ जरायुषायै नमः oṃ jarāyuṣāyai namaḥ Ом. Старости и долгой жизни – поклонение!
ॐ गर्भधारिण्यै नमः oṃ garbhadhāriṇyai namaḥ Ом. Носящей зародыш – поклонение!
ॐ त्रिकालज्ञायै नमः oṃ trikālajñāyai namaḥ Ом. Знающей три времени – поклонение!
ॐ त्रिलिङ्गायै नमः oṃ triliṅgāyai namaḥ Ом. Отмеченной тремя знаками – поклонение!
ॐ त्रिमूर्त्यै नमः oṃ trimūrtyai namaḥ Ом. (Сущности) Тримурти – поклонение!
ॐ पुरवासिन्यै नमः oṃ puravāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в Городе – поклонение!
ॐ अरागायै नमः oṃ arāgāyai namaḥ Ом. Бесстрастной – поклонение!
ॐ परकामतत्वायै नमः oṃ parakāmatatvāyai namaḥ Ом. Сущности высшего Желания – поклонение!
ॐ रागिण्यै नमः oṃ rāgiṇyai namaḥ Ом. Страстной – поклонение!
ॐ प्राछ्यावाछ्यायै नमः oṃ prāchyāvāchyāyai namaḥ Ом. Говорящей на востоке – поклонение!
ॐ प्रतीछ्यायै नमः oṃ pratīchyāyai namaḥ Ом. Западу – поклонение!
ॐ उदीछ्यायै नमः oṃ udīchyāyai namaḥ Ом. Востоку – поклонение!
ॐ उदग्दिशायै नमः oṃ udagdiśāyai namaḥ Ом. Пребывающей на востоке – поклонение!
ॐ अहङ्कारात्मिकायै नमः oṃ ahaṅkārātmikāyai namaḥ Ом. Сущности Эго – поклонение!
ॐ अहङ्कारायै नमः oṃ ahaṅkārāyai namaḥ Ом. Аханкаре – поклонение!
ॐ बालवामायै नमः oṃ bālavāmāyai namaḥ Ом. Наполненной силой – поклонение!
ॐ प्रियायै नमः oṃ priyāyai namaḥ Ом. Любимой – поклонение!
ॐ स्रुक्स्रवायै नमः oṃ sruksravāyai namaḥ Ом. Текущей с жертвенной ложки – поклонение!
ॐ समिध्यै नमः oṃ samidhyai namaḥ Ом. Пылающей – поклонение!
ॐ सुश्रद्धायै नमः oṃ suśraddhāyai namaḥ Ом. Прекрасной вере – поклонение!
ॐ श्राद्धदेवतायै नमः oṃ śrāddhadevatāyai namaḥ Ом. Божеству Веры – поклонение!
ॐ मात्रे नमः oṃ mātre namaḥ Ом. Матери – поклонение!
ॐ मातामह्यै नमः oṃ mātāmahyai namaḥ Ом. Матери Земле – поклонение!
ॐ तृप्तिरूपायै नमः oṃ tṛptirūpāyai namaḥ Ом. Форме Удовлетворенности – поклонение!
ॐ पितृमात्रे नमः oṃ pitṛmātre namaḥ Ом. Отцу и Матери – поклонение!
ॐ पितामह्यै नमः oṃ pitāmahyai namaḥ Ом. Праотцу – поклонение!
ॐ स्नुषादायै नमः oṃ snuṣādāyai namaḥ Ом. Отдающей приказы – поклонение!
ॐ दौहित्रदायै नमः oṃ dauhitradāyai namaḥ Ом. Дающей дочь – поклонение!
ॐ नादिन्यै नमः oṃ nādinyai namaḥ Ом. Дочери – поклонение!
ॐ पुत्र्यै नमः oṃ putryai namaḥ Ом. Дочери – поклонение!
ॐ श्वसायै-व्प्रियायै नमः oṃ śvasāyai-vpriyāyai namaḥ Ом. Нелюбящей дышать – поклонение!
ॐ स्तनदायै नमः oṃ stanadāyai namaḥ Ом. Дающей грудь – поклонение!
ॐ स्तनधरायै नमः oṃ stanadharāyai namaḥ Ом. Обладательнице грудей – поклонение!
ॐ विश्वयोन्यै नमः oṃ viśvayonyai namaḥ Ом. Источнику Вселенной – поклонение!
ॐ स्तनप्रदायै नमः oṃ stanapradāyai namaḥ Ом. Наделяющей грудью – поклонение!
ॐ शिशुरूपायै नमः oṃ śiśurūpāyai namaḥ Ом. Образу ученика – поклонение!
ॐ सङ्गरूपायै नमः oṃ saṅgarūpāyai namaḥ Ом. Оброзу собрания – поклонение!
ॐ लोकपालिन्यै नमः oṃ lokapālinyai namaḥ Ом. Защитнице мира – поклонение!
ॐ नन्दिन्यै नमः oṃ nandinyai namaḥ Ом. Нандини (Радующейся) – поклонение!
ॐ खट्वाङ्गधारिण्यै नमः oṃ khaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ Ом. Держащей кинжал (катвангу) – поклонение!
ॐ सखड्गायै नमः oṃ sakhaḍgāyai namaḥ Ом. Обладающей мечем – поклонение!
ॐ सबाणायै नमः oṃ sabāṇāyai namaḥ Ом. Обладательнице стрелы – поклонение!
ॐ भानुवर्तिन्यै नमः oṃ bhānuvartinyai namaḥ Ом. Творящей свет – поклонение!
ॐ विरुद्धाक्ष्यै नमः oṃ viruddhākṣyai namaḥ Ом. Останавливающей взглядом – поклонение!
ॐ महिषासृक्प्रियायै नमः oṃ mahiṣāsṛkpriyāyai namaḥ Ом. Творящей милость Махиши – поклонение!
ॐ कौशिक्यै नमः oṃ kauśikyai namaḥ Ом. Каушике – поклонение!
ॐ उमायै नमः oṃ umāyai namaḥ Ом. Уме – поклонение!
ॐ शाकम्भर्यै नमः oṃ śākambharyai namaḥ Ом. Наделенной силой – поклонение!
ॐ श्वेतायै नमः oṃ śvetāyai namaḥ Ом. Белой – поклонение!
ॐ कृष्णायै नमः oṃ kṛṣṇāyai namaḥ Ом. Черной – поклонение!
ॐ कैटभनाशिन्यै नमः oṃ kaiṭabhanāśinyai namaḥ Ом. Уничтожительнице Кайтабхи – поклонение!
ॐ हिरण्याक्ष्यै नमः oṃ hiraṇyākṣyai namaḥ Ом. Златоокой – поклонение!
ॐ शुभलक्षणायै नमः oṃ śubhalakṣaṇāyai namaḥ Ом. Отмеченной благоприятными знаками – поклонение!



Дурга-шатанама Сто имен Дурги 1-й день Наваратри
Арья-шатанама Сто имен Арьи 2-й день Наваратри
Бхагавати-шатанама Сто имен Бхагавати 3-й день Наваратри
Кумари-шатанама Сто имен Кумари 4-й день Наваратри
Амбика-шатанама Сто имен Амбики 5-й день Наваратри
Махишасурамардини-шатанама Сто имен Махишасурамардини 6-й день Наваратри
Чандика-шатанама Сто имен Чандики 7-й день Наваратри
Сарасвати-шатанама Сто имен Сарасвати 8-й день Наваратри
Вагишвари-шатанама Сто имен Вагишвари 9-й день Наваратри

Примечания